PASS: transport capability helper exists
PASS: transport helper reports curl and streams
PASS: fetch path guards curl availability
PASS: stream fallback exists
PASS: list compatibility helper accepts lists
PASS: list compatibility helper rejects non-lists